- | »óÇ° »ó¼¼ ¼³¸í
01 ÇÑ»ê ½º´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃë (ùÎߣã¬ñ¡, ÇÑ»ê½ÂÁ¾) : Hanshan Temple
02 dz±³¿¡¼ º¸³»´Â ÇÏ·í¹ã (ù£Îéå¨ÚÕ, dz±³¾ß¹Ú) : Mooring In Fengchiao At Night
03 žÀÌ»çÀÇ Ç³°æ(÷²ì³ÞÑù¦ÎÃ, žÀÌ»çdz±¤) : Ta-Er Temple
04 ³ôÀº »ê°ú È帣´Â ¹°(ÍÔߣêüâ©, °í»êÀ¯¼ö) : The Flowing Water from High Mountain
05 ¸®°¿¡ ³»¸®´Â º½ºñ(×îË°õðéë, ¸®°Ãá¿ì) : Spring Rain in Li River
06 °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²É(úºü£Ë°Ñõ, ÇàÈ°³²) : The Apricot-blossoming in Southern China
07 ¼Ò¸²ÀÇ ¹«Ç³(á´×ùÙëù¦, ¼Ò¸²¹«Ç³) : Shou Lin Temple
08 »ó¼·Î¿î ±¸¸§°ú °æ»ç·Î±â¿î(ßÔê£ÑÎÌÔ, »ó¿î±æ°æ) : Festival
¡Ú¹ß¸Å ÀÌ·¡ 15¿© ³â°£ º£½ºÆ® ¹× ½ºÅ׵𠼿·¯! ¡®ÇÑ»ê½ÂÁ¾¡¯ ¹× ¡®Ç³±³¾ß¹Ú¡¯ µîÀÌ ¼ö·ÏµÈ À½¹ÝÀ¸·Î, Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â Áß±¹Ç³·ù ¸í»ó¿©Çà! 5³â ¿¬¼Ó ´ë¸¸ ¡®Àü±¹Àç½Â´ëȸÁöÁ¤À½¾Ç¡¯
Á¤¸ñ½º´Ô°ú ÇÔ²² ¡®¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸í»ó¹æ¼Û 'À¯³ª'¡¯¸¦ À̲ø°í °è½Ã´Â ´ëÇ¥ÀÌ¸ç ½ÃÀÎÀ̽Š±èÀçÁø´ÔÀÇ À½¹Ý Çؼ³/Ãßõ»ç
Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸¸ç ¶°³ªº¸´Â Áß±¹Ç³·ù ¸í»ó¿©Çà! ÇÑ»ê°ú ½ÀµæÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÇÑ»ê»ç¿Í Àå°èÀÇ ¸í½Ã dz±³¾ß¹Ú, Ƽº£Æ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç¿ø Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»ç, ±×¸®°í °è¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¸®°ÀÇ º½ºñ¿Í °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²ÉÀº Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ °¡½¿À» µÎ±Ù°Å¸®°Ô ÇÑ´Ù. À½¾Ç ¼Ó¿¡¼ Áß±¹Àº º½ºñ¿¡ Á¥Àº °è¸²ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
¢¾ ¾Ù¹ü ¹× ¼ö·Ï°î Çؼ³
º» À½¹ÝÀº 5³â ¿¬¼Ó ´ë¸¸ÀÇ ¡®Àü±¹Àç½Â´ëȸÁöÁ¤À½¾Ç(ò¦ïÒëåäÅ)¡¯À¸·Î Áß±¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬Ç³±¤, dz¼Ó°ú ºÒ±³ÀÇ Á¤Ãë°¡ ÇÑ ÆøÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ¼ö¹¬È¸¦ õõÈ÷ ÆîÃÄ º¸ÀÌµí ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áß±¹ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±âÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼û°á°ú ¾Æ·ÃÇÑ ¼¾ç Çö¾Ç±â ¼±À²ÀÇ Á¶È°¡ µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤°æÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µç´Ù.
01 ÇÑ»ê ½º´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃë (ùÎߣã¬ñ¡, ÇÑ»ê½ÂÁ¾) : Hanshan Temple
Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¼±À²·Î ±×·Á³½ ÇÑ»ê»çÀÇ Á¤°æ°ú ºÒ±³ÀÇ Àå¾öÇÑ Áø¸®ÀÇ ¼¼°è, ¼Ó¼¼¸¦ ¶°³ Å»¼Ó(÷áÔ)ÀÇ °æÁö¸¦ »óÇÏÀÌ Áß±¹ ¹Î¼Ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
02 dz±³¿¡¼ º¸³»´Â ÇÏ·í¹ã (ù£Îéå¨ÚÕ, dz±³¾ß¹Ú) : Mooring In Fengchiao At Night
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ Àå°è(íåÍ©)°¡ ¾´ <dz±³¾ß¹Ú(ù£Îéå¨ÚÕ)>À̶ó´Â ¸í½ÃÀÇ Á¤Ã븦 ±×¸®°í ÀÖ´Ù. °îÀÇ Ãʹݰú ¸»¹ÌÀÇ ÇÑ»ê»ç¿¡¼ µé·Á¿À´Â ÀºÀºÇÑ Á¾¼Ò¸®´Â °ú°Å¿¡ ³«¹æÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ³ª±×³×ÀÇ Ã³·®ÇÑ ½ÉÁ¤À» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â ¿¬ÁÖ°¡ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ³ª±×³×ÀÇ ¼±ÛÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. Á¤¼ÀûÀ¸·Î 1¹ø°î ¡®ÇÑ»ê»ç ½º´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃë(ùÎߣã¬ñ¡, ÇÑ»ê½ÂÁ¾)¡¯ÀÇ ¼±À²°ú ¿¬ÀÛ ÇüŸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
03 žÀÌ»çÀÇ Ç³°æ(÷²ì³ÞÑù¦ÎÃ, žÀÌ»çdz±¤) : Ta-Er Temple
žÀÌ»çÀÇ¡¸Å¾ÀÌ(÷²ì³)¡¹´Â '½Ê¸¸ °³ÀÇ ºÒ»ó'À» ¶æÇϸç, Ƽº£Æ® ºÒ±³ 6´ë »çÂû Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»çÀÇ Ç³±¤°ú ¸¹Àº ½ÅµµµéÀÌ Àý¿¡ ¿Í¼ Âü¹èÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ö¼÷ÇÏ°í Àå¾öÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÀºÀºÈ÷ È帣´Â ±â»ÝÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
04 ³ôÀº »ê°ú È帣´Â ¹°(ÍÔߣêüâ©, °í»êÀ¯¼ö) : The Flowing Water from High Mountain
¡®ÍÔߣêüâ©(°í»êÀ¯¼ö)¡¯´Â ¿ÀÚ(æêí)ÀÇ ÅÁ¹®Æí(÷·Ùýø¹) ¹é¾ÆÀýÇö(Û×ä³ï¾úè)ÀÇ °í»ç¿¡ ³ª¿À´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀº Áß±¹ °íÀüÀ½¾ÇÀ» Æí°îÇÏ¿© Áß±¹ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â·Î¸¸ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ³ôÀº »êÀÇ °ÀÎÇÔ°ú È帣´Â ¹°ÀÇ Ã»·®ÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü °¡¿îµ¥ ºñ±³Àû ÀüÅëÀûÀÎ °îÀ¸·Î ³ôÀº »ê °è°î »çÀÌ·Î È帣´Â ¸¼Àº ½Ã³»´Â »ý°¢¸¸ Çصµ ¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.
05 ¸®°¿¡ ³»¸®´Â º½ºñ(×î Ë°õðéë, ¸®°Ãá¿ì) : Spring Rain in Li River
¸®°Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Àý°æÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °è¸²(Ìý×ù) »ê¼öÀÇ Á¤¼öÀÌ´Ù. ¸®°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬Ç³±¤°ú °íÁî³ËÀÌ ³»¸®´Â º½ºñ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Á¤Ã븦 ÇÑ ÆøÀÇ ¼ö¹¬Èó·³ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾Æ·ÃÇÑ ¼¾ç Çö¾Ç±â ¼Ò¸®´Â ¾È°³ºñ·Î Á¥¾î µå´Â ¸®°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ȯ»óÀûÀ¸·Î ¹°µéÀÌ°í ÀÖ´Ù.
06 °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²É(úºü£Ë°Ñõ, ÇàÈ°³²) : The Apricot-blossoming in Southern China
ÀÌ °îÀº ¼ÒÁÖ(áÌñ¶)ÀÇ ¿¾À̸§ÀÎ °í¼Ò¼º(Í´áÌàò)ÀÇ Æòź(øÄ÷¥, Pintan) °îÁ¶¿Í °³²(Ë°Ñõ)ÀÇ ¹Î°¡(ÚÅÊ°,Folksongs)°¡ »À´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ºñÆÄ(Ýõ÷ñ)°¡ Àüü ÇÕÁÖ¸¦ À̲ø¸ç, ¿ì¸®µé·Î ÇÏ¿©±Ý °³²¿¡ Ȱ¦ ÇÉ 3¿ùÀÇ »ì±¸²É Á¤°æ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù.
07 ¼Ò¸²ÀÇ ¹«Ç³(á´×ùÙëù¦, ¼Ò¸²¹«Ç³) : Shou Lin Temple
Áß±¹ÀÇ Çϳ²¼º(ùÁÑõàý) µîºÀ(ÔôÜæ)½Ã ¼ºÏ ¿Ü°¢ÀÇ ¼þ»ê(ã¡ß£)ÀÇ ¼Ò½ÇºÀ(á´ãøÜç) ÁßÅο¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »çÂûÀÎ ¼Ò¸²»ç(á´×ùÞÑ)¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â Àå¾öÇÑ Ç³±¤°ú ½º´ÔµéÀÌ ¹«¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Â Àå¸éÀ» Áß±¹ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±âÀÇ ¼±À²·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈûÂ÷°í ¿õÀåÇÑ ¸®µë¿¡¼ ³²¼º½º·¯¿î °°Ç¹Ì°¡ ´À²¸Áø´Ù.
08 »ó¼·Î¿î ±¸¸§°ú °æ»ç·Î¿î ±â¿î(ßÔê£ÑÎÌÔ, »ó¿î±æ°æ) : Festival
Áß±¹ °³²(Ë°Ñõ) Áö¹æÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½¾ÇÀÎ »çÁ×¾Ç(ÞêñÓäÅ)ÀÇ ¸í°îÀÎ ¡°¿î°æ(ê£ÌÔ)¡±À» ¼ÒÀç·Î »õ·Ó°Ô Æí°îÇÑ °îÀÌ´Ù. ¸íÀýÀ» Áö³»´Â °³²(Ë°Ñõ)Áö¿ª ³ó°¡ÀÇ È°±âÂù ¸ð½ÀÀ» »çÁ×¾Ç ÇÕÁÖ·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢¾ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¡®¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸í»ó¹æ¼Û 'À¯³ª'¡¯ ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ±èÀçÁø´Ô Ãßõ»ç
- ¸®°ÀÇ º½ºñ¿¡ Á¥¾î -
Áß±¹ ¿©ÇàÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é »óÇÏÀÌ Áß±¹¹Î¼Ó ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿¬ÁÖ·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ À½¹ÝÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î Áß±¹ÀÇ Ç³±¤À» ȸ»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ»ê°ú ½ÀµæÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÇÑ»ê»ç¿Í Àå°èÀÇ ¸í½Ã dz±³¾ß¹Ú, Ƽº£Æ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç¿ø Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»ç, ±×¸®°í °è¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¸®°ÀÇ º½ºñ¿Í °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²ÉÀº Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ °¡½¿À» µÎ±Ù°Å¸®°Ô ÇÑ´Ù.
Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸¸ç ¶°³ªº¸´Â Áß±¹ ¿©Çà! À½¾Ç ¼Ó¿¡¼ Áß±¹Àº ÆØâÇÏ´Â Á¦±¹À¸·Î¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ º½ºñ¿¡ Á¥Àº °è¸²ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
¶ÇÇÑ ºÒ±³¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¼Ò¸²¹«Ç³À» µéÀ¸¸ç ±×°÷ ½Â·ÁµéÀÇ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â Àλç¹ýÀ» ¶°¿Ã¸®°Å³ª ¹ÙÀ§¿¡ »õ°ÜÁ® ÀüÇØ¿À´Â ´Þ¸¶´ë»çÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¿¬»óÇϸç Áö±ÝÀº ¸ÆÀÌ ²÷°Ü¹ö¸° Áß±¹ ¼±Á¾ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Æ½¬¿öÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
02 dz±³¿¡¼ º¸³»´Â ÇÏ·í¹ã (ù£Îéå¨ÚÕ, dz±³¾ß¹Ú) : Mooring In Fengchiao At Night
03 žÀÌ»çÀÇ Ç³°æ(÷²ì³ÞÑù¦ÎÃ, žÀÌ»çdz±¤) : Ta-Er Temple
04 ³ôÀº »ê°ú È帣´Â ¹°(ÍÔߣêüâ©, °í»êÀ¯¼ö) : The Flowing Water from High Mountain
05 ¸®°¿¡ ³»¸®´Â º½ºñ(×îË°õðéë, ¸®°Ãá¿ì) : Spring Rain in Li River
06 °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²É(úºü£Ë°Ñõ, ÇàÈ°³²) : The Apricot-blossoming in Southern China
07 ¼Ò¸²ÀÇ ¹«Ç³(á´×ùÙëù¦, ¼Ò¸²¹«Ç³) : Shou Lin Temple
08 »ó¼·Î¿î ±¸¸§°ú °æ»ç·Î±â¿î(ßÔê£ÑÎÌÔ, »ó¿î±æ°æ) : Festival
¡Ú¹ß¸Å ÀÌ·¡ 15¿© ³â°£ º£½ºÆ® ¹× ½ºÅ׵𠼿·¯! ¡®ÇÑ»ê½ÂÁ¾¡¯ ¹× ¡®Ç³±³¾ß¹Ú¡¯ µîÀÌ ¼ö·ÏµÈ À½¹ÝÀ¸·Î, Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â Áß±¹Ç³·ù ¸í»ó¿©Çà! 5³â ¿¬¼Ó ´ë¸¸ ¡®Àü±¹Àç½Â´ëȸÁöÁ¤À½¾Ç¡¯
Á¤¸ñ½º´Ô°ú ÇÔ²² ¡®¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸í»ó¹æ¼Û 'À¯³ª'¡¯¸¦ À̲ø°í °è½Ã´Â ´ëÇ¥ÀÌ¸ç ½ÃÀÎÀ̽Š±èÀçÁø´ÔÀÇ À½¹Ý Çؼ³/Ãßõ»ç
Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸¸ç ¶°³ªº¸´Â Áß±¹Ç³·ù ¸í»ó¿©Çà! ÇÑ»ê°ú ½ÀµæÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÇÑ»ê»ç¿Í Àå°èÀÇ ¸í½Ã dz±³¾ß¹Ú, Ƽº£Æ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç¿ø Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»ç, ±×¸®°í °è¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¸®°ÀÇ º½ºñ¿Í °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²ÉÀº Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ °¡½¿À» µÎ±Ù°Å¸®°Ô ÇÑ´Ù. À½¾Ç ¼Ó¿¡¼ Áß±¹Àº º½ºñ¿¡ Á¥Àº °è¸²ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
¢¾ ¾Ù¹ü ¹× ¼ö·Ï°î Çؼ³
º» À½¹ÝÀº 5³â ¿¬¼Ó ´ë¸¸ÀÇ ¡®Àü±¹Àç½Â´ëȸÁöÁ¤À½¾Ç(ò¦ïÒëåäÅ)¡¯À¸·Î Áß±¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬Ç³±¤, dz¼Ó°ú ºÒ±³ÀÇ Á¤Ãë°¡ ÇÑ ÆøÀÇ µÎ·ç¸¶¸® ¼ö¹¬È¸¦ õõÈ÷ ÆîÃÄ º¸ÀÌµí ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Áß±¹ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±âÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼û°á°ú ¾Æ·ÃÇÑ ¼¾ç Çö¾Ç±â ¼±À²ÀÇ Á¶È°¡ µè´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤°æÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µç´Ù.
01 ÇÑ»ê ½º´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃë (ùÎߣã¬ñ¡, ÇÑ»ê½ÂÁ¾) : Hanshan Temple
Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¼±À²·Î ±×·Á³½ ÇÑ»ê»çÀÇ Á¤°æ°ú ºÒ±³ÀÇ Àå¾öÇÑ Áø¸®ÀÇ ¼¼°è, ¼Ó¼¼¸¦ ¶°³ Å»¼Ó(÷áÔ)ÀÇ °æÁö¸¦ »óÇÏÀÌ Áß±¹ ¹Î¼Ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
02 dz±³¿¡¼ º¸³»´Â ÇÏ·í¹ã (ù£Îéå¨ÚÕ, dz±³¾ß¹Ú) : Mooring In Fengchiao At Night
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ Àå°è(íåÍ©)°¡ ¾´ <dz±³¾ß¹Ú(ù£Îéå¨ÚÕ)>À̶ó´Â ¸í½ÃÀÇ Á¤Ã븦 ±×¸®°í ÀÖ´Ù. °îÀÇ Ãʹݰú ¸»¹ÌÀÇ ÇÑ»ê»ç¿¡¼ µé·Á¿À´Â ÀºÀºÇÑ Á¾¼Ò¸®´Â °ú°Å¿¡ ³«¹æÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ³ª±×³×ÀÇ Ã³·®ÇÑ ½ÉÁ¤À» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â¿Í ¼¾ç¾Ç±â ¿¬ÁÖ°¡ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ³ª±×³×ÀÇ ¼±ÛÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. Á¤¼ÀûÀ¸·Î 1¹ø°î ¡®ÇÑ»ê»ç ½º´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃë(ùÎߣã¬ñ¡, ÇÑ»ê½ÂÁ¾)¡¯ÀÇ ¼±À²°ú ¿¬ÀÛ ÇüŸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
03 žÀÌ»çÀÇ Ç³°æ(÷²ì³ÞÑù¦ÎÃ, žÀÌ»çdz±¤) : Ta-Er Temple
žÀÌ»çÀÇ¡¸Å¾ÀÌ(÷²ì³)¡¹´Â '½Ê¸¸ °³ÀÇ ºÒ»ó'À» ¶æÇϸç, Ƽº£Æ® ºÒ±³ 6´ë »çÂû Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»çÀÇ Ç³±¤°ú ¸¹Àº ½ÅµµµéÀÌ Àý¿¡ ¿Í¼ Âü¹èÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ö¼÷ÇÏ°í Àå¾öÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ÀºÀºÈ÷ È帣´Â ±â»ÝÀÇ Á¤Ã븦 ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
04 ³ôÀº »ê°ú È帣´Â ¹°(ÍÔߣêüâ©, °í»êÀ¯¼ö) : The Flowing Water from High Mountain
¡®ÍÔߣêüâ©(°í»êÀ¯¼ö)¡¯´Â ¿ÀÚ(æêí)ÀÇ ÅÁ¹®Æí(÷·Ùýø¹) ¹é¾ÆÀýÇö(Û×ä³ï¾úè)ÀÇ °í»ç¿¡ ³ª¿À´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀº Áß±¹ °íÀüÀ½¾ÇÀ» Æí°îÇÏ¿© Áß±¹ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±â·Î¸¸ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ³ôÀº »êÀÇ °ÀÎÇÔ°ú È帣´Â ¹°ÀÇ Ã»·®ÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾Ù¹ü °¡¿îµ¥ ºñ±³Àû ÀüÅëÀûÀÎ °îÀ¸·Î ³ôÀº »ê °è°î »çÀÌ·Î È帣´Â ¸¼Àº ½Ã³»´Â »ý°¢¸¸ Çصµ ¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.
05 ¸®°¿¡ ³»¸®´Â º½ºñ(×î Ë°õðéë, ¸®°Ãá¿ì) : Spring Rain in Li River
¸®°Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Àý°æÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °è¸²(Ìý×ù) »ê¼öÀÇ Á¤¼öÀÌ´Ù. ¸®°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬Ç³±¤°ú °íÁî³ËÀÌ ³»¸®´Â º½ºñ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â Á¤Ã븦 ÇÑ ÆøÀÇ ¼ö¹¬Èó·³ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾Æ·ÃÇÑ ¼¾ç Çö¾Ç±â ¼Ò¸®´Â ¾È°³ºñ·Î Á¥¾î µå´Â ¸®°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ȯ»óÀûÀ¸·Î ¹°µéÀÌ°í ÀÖ´Ù.
06 °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²É(úºü£Ë°Ñõ, ÇàÈ°³²) : The Apricot-blossoming in Southern China
ÀÌ °îÀº ¼ÒÁÖ(áÌñ¶)ÀÇ ¿¾À̸§ÀÎ °í¼Ò¼º(Í´áÌàò)ÀÇ Æòź(øÄ÷¥, Pintan) °îÁ¶¿Í °³²(Ë°Ñõ)ÀÇ ¹Î°¡(ÚÅÊ°,Folksongs)°¡ »À´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ºñÆÄ(Ýõ÷ñ)°¡ Àüü ÇÕÁÖ¸¦ À̲ø¸ç, ¿ì¸®µé·Î ÇÏ¿©±Ý °³²¿¡ Ȱ¦ ÇÉ 3¿ùÀÇ »ì±¸²É Á¤°æ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù.
07 ¼Ò¸²ÀÇ ¹«Ç³(á´×ùÙëù¦, ¼Ò¸²¹«Ç³) : Shou Lin Temple
Áß±¹ÀÇ Çϳ²¼º(ùÁÑõàý) µîºÀ(ÔôÜæ)½Ã ¼ºÏ ¿Ü°¢ÀÇ ¼þ»ê(ã¡ß£)ÀÇ ¼Ò½ÇºÀ(á´ãøÜç) ÁßÅο¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »çÂûÀÎ ¼Ò¸²»ç(á´×ùÞÑ)¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â Àå¾öÇÑ Ç³±¤°ú ½º´ÔµéÀÌ ¹«¼úÀ» ¿¬¸¶ÇÏ´Â Àå¸éÀ» Áß±¹ ÀüÅë ¹Î¼Ó¾Ç±âÀÇ ¼±À²·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈûÂ÷°í ¿õÀåÇÑ ¸®µë¿¡¼ ³²¼º½º·¯¿î °°Ç¹Ì°¡ ´À²¸Áø´Ù.
08 »ó¼·Î¿î ±¸¸§°ú °æ»ç·Î¿î ±â¿î(ßÔê£ÑÎÌÔ, »ó¿î±æ°æ) : Festival
Áß±¹ °³²(Ë°Ñõ) Áö¹æÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½¾ÇÀÎ »çÁ×¾Ç(ÞêñÓäÅ)ÀÇ ¸í°îÀÎ ¡°¿î°æ(ê£ÌÔ)¡±À» ¼ÒÀç·Î »õ·Ó°Ô Æí°îÇÑ °îÀÌ´Ù. ¸íÀýÀ» Áö³»´Â °³²(Ë°Ñõ)Áö¿ª ³ó°¡ÀÇ È°±âÂù ¸ð½ÀÀ» »çÁ×¾Ç ÇÕÁÖ·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢¾ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¡®¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸í»ó¹æ¼Û 'À¯³ª'¡¯ ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ±èÀçÁø´Ô Ãßõ»ç
- ¸®°ÀÇ º½ºñ¿¡ Á¥¾î -
Áß±¹ ¿©ÇàÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é »óÇÏÀÌ Áß±¹¹Î¼Ó ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿¬ÁÖ·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ À½¹ÝÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î Áß±¹ÀÇ Ç³±¤À» ȸ»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ»ê°ú ½ÀµæÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁ® ³»·Á¿À´Â ÇÑ»ê»ç¿Í Àå°èÀÇ ¸í½Ã dz±³¾ß¹Ú, Ƽº£Æ®ÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç¿ø Áß ÇϳªÀΠžÀÌ»ç, ±×¸®°í °è¸²À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¸®°ÀÇ º½ºñ¿Í °³²¿¡ ÇÉ »ì±¸²ÉÀº Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ °¡½¿À» µÎ±Ù°Å¸®°Ô ÇÑ´Ù.
Áß±¹À½¾ÇÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿îÄ¡¿Í ¼¾çÀ½¾ÇÀÌ Á¶È·Ó°Ô ¸¸³ª´Â ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸¸ç ¶°³ªº¸´Â Áß±¹ ¿©Çà! À½¾Ç ¼Ó¿¡¼ Áß±¹Àº ÆØâÇÏ´Â Á¦±¹À¸·Î¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ º½ºñ¿¡ Á¥Àº °è¸²ÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.
¶ÇÇÑ ºÒ±³¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¼Ò¸²¹«Ç³À» µéÀ¸¸ç ±×°÷ ½Â·ÁµéÀÇ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â Àλç¹ýÀ» ¶°¿Ã¸®°Å³ª ¹ÙÀ§¿¡ »õ°ÜÁ® ÀüÇØ¿À´Â ´Þ¸¶´ë»çÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¿¬»óÇϸç Áö±ÝÀº ¸ÆÀÌ ²÷°Ü¹ö¸° Áß±¹ ¼±Á¾ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Æ½¬¿öÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó.
- | »óÇ° ¹®ÀÇ
- | »óÇ° Èıâ